Avoid common pitfalls when hiring remote employees. Learn how to prioritize cultural fit, clear roles, communication, connection, and value over cost.