Hiring remotely requires aligning skills with cultural fit. Use these proven strategies to build cohesive teams across virtual boundaries.